美黑熊携幼崽闯民宅玩滑梯 旁若无人

      如果一回家就看到两只小熊霸占你家后院，在里面嬉戏玩耍、旁若无人，你会是什么反应呢？美国新泽西州的一位母亲就遭遇了这样的场景。据英国《每日邮报》9月7日报道，当玛丽安·维娜达(MaryannVanadia)带着两个女儿回家进到院子后，看到了一只黑熊和两只毛茸茸的小熊，两个熊孩子正欢快地在滑梯上玩耍。不止如此，后院的垃圾桶也已被推翻在地，熊妈妈翻寻看是否能找到一份免费的午餐。两只小熊似乎对滑梯情有独钟，体验着从滑梯上滑下去的快感。不时还四处寻找什么，似是刚学会走路的小熊。

      三只熊在后院停留了将近20分钟，玛丽安的两个孩子躲在车库里偷偷照了70多张照片。直到玛丽安用汽笛声吓唬它们，它们才慢吞吞地撤回到树林里面。(实习编译：艾蕾 审稿：朱盈库)